Mostrando entradas con la etiqueta presentación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta presentación. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de mayo de 2014

LA VIDA EN LA CIMA en BOMBAMETRAJES

El próximo martes día 6, "La Vida en la Cima" se emitirá por televisión en el programa BOMBAMETRAJES de BOM TV MADRID.
De lunes a viernes a partir de las 15:30, da comienzo este programa donde el cine en formato corto es el protagonista.

Así que si sois de Madrid, sintonizad vuestras TDT's en BOM TV y disfrutad de "La vida en la cima".
¡Un Saludo!

miércoles, 5 de marzo de 2014

AISLADO

Pues sí, hace un tiempo atrás dejé caer la perla y podría decir que ya es oficial: estoy liado en un nuevo cortometraje titulado AISLADO.


Este corto no es más que una idea que tuve que archivar y ha estado todo este tiempo esperando su oportunidad, incluso en los inicios de este blog puse algunas imágenes que no pasaron de ahí pues, otra idea más "salvaje" reclamó toda mi atención.
Y ya adelanto que ha diferencia de "La vida en la cima" este corto cuenta sólo con 2 personajes. El título ya invita a deducirlo ¿No?


 Y de momento nada más. Como es costumbre os mantendré informados de lo que ocurre con AISLADO durante su gestación.
¡Un saludo a todos!



viernes, 3 de mayo de 2013

¿Golfa o Matiné? (I)

La inspiración o la necesidad de mantenerse ocupado en algo hace que de pronto surjan cosas inesperadas como es el caso de lo que os presento hoy.

Como muchos ya habréis deducido, si es que sois seguidores fieles del blog, una de mis grandes aficiones (o pasión) es el cine, y seguramente es uno de los temas de conversación recurrentes de muchos de vosotros con vuestros amigos, familiares o conocidos el hablar sobre una u otra película que hayáis visto. Pero el verdadero problema aparece cuando dos de estas personas tienen opiniones opuestas, y si se trata de amantes del cine en sus diferentes variantes, esta suele ser una lucha sin cuartel.

Así que pensando en esto surgió la idea de ¿GOLFA O MATINÉ? las tribulaciones de una pareja de cinéfilos condenados a soportar los gustos del uno y del otro: Agus es amante del cine independiente y considera que nadie ha vuelto a hacer una buena película desde los tiempos de John Ford por lo menos y Jairo se siente encandilado con cualquier nuevo estreno que sea lo suficientemente vistoso como para mantenerse despierto en la butaca.

¿Pero por qué llamarlo GOLFA O MATINÉ? Pues en algunos lugares "la golfa", a lo que espectáculos se refiere, es la sesión que tiene lugar a partir de las 12 de la noche (¿Quién anda a esas horas por la calle, eh?), y por el contrario "la matiné", que viene de la palabra francesa "matinée", que quiere decir mañana o matinal, se refiere precisamente a eso, a la sesión que tiene lugar por la mañana.

Que disfrutéis estas dos tiras, y ya me diréis si os ha pasado algo parecido o conocéis a alguien parecido a alguno de los dos ¿Vale?




viernes, 25 de enero de 2013

LA VIE AU SOMMET - A VIDA NO TOPO

Como lo prometido es deuda aquí estoy de nuevo para presentaros "La vida en la cima" en sus respectivas versiones en francés y portugués bajo los títulos LA VIE AU SOMMET y A VIDA NO TOPO, que se unen a LIFE AT THE TOP en la re-interpretación del título en su adaptación al inglés, los cuales ya podéis seleccionar junto al corto en youtube la opción de subtítulos que prefiráis.

Para ser sincero, cuando empecé a gestar la idea no pensé que está llegaría tan lejos y para mi sorpresa existe allende los mares y fronteras varias, gente interesada en lo que un montón de animales de plastilina intentan  decirles.
Y como nada es infalible al cien por cien, como era de esperar, habéis de ser conscientes de que muchas cosas de las que aparecen en el corto se han perdido al pasar de un idioma a otro; para empezar el doble sentido del título debe ser el tema más peliagudo. Pero cosas curiosas que ocurren en estás "alteraciones de la obra original" es que donde no llega el idioma original si pueden llegar las adaptaciones a otros idiomas, mejorando chistes o juegos de palabras imposibles ayudando eso a afilar un poco más si cabe el mordiente de LA VIDA EN LA CIMA.

Muchas gracias a todos los que aportaron su granito de arena en la realización de estas adaptaciones (que no traducciones) a sus respectivos idiomas: Jonathan, Óscar, Megi, Emi, Fabien y a todos aquellos a los que recurristeis a preguntarles: ¿Esto como se puede decir en nuestro idioma?
¡Un saludo!






jueves, 10 de mayo de 2012

¡PRIMERA PARADA!

¡Hola a todos de nuevo!
Ya es oficial. "La Vida en la Cima" inicia su periplo festivalero en en el 6º festival de cortos ACURT, en la ciudad de Valencia.


Los que se puedan acercar podréis ver "La Vida en la Cima" el sábado 19 y el domingo 27 de este mes de mayo. Podéis ver lugares y horarios de proyección aquí.
¡Un saludo a todos!

viernes, 12 de diciembre de 2008

Hola ¿Que tal?


Hola, bienvenidos a Picavis.

En este blog iré colgando poco a poco 
parte de mis trabajos, información sobre los proyectos futuros, pasados y actuales en los que estoy trabajando e información en general que pueda ser de interés.
Espero que todo sea de vuestro agrado.
Un saludo ¡Nos vemos!

Javier Ojeda Arancibia